പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈനയുടെ കാർഷിക ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഇറക്കുമതി താരിഫ് ക്വാട്ടയുടെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പോലുള്ള 3 തരത്തിലുള്ള സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളുടെ പൈലറ്റിൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് വെരിഫിക്കേഷൻ നടപ്പിലാക്കുന്നത് സംബന്ധിച്ച അറിയിപ്പ്
തുറമുഖങ്ങളുടെ ബിസിനസ് അന്തരീക്ഷം കൂടുതൽ ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നതിനും അതിർത്തി കടന്നുള്ള വ്യാപാരം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുമായി കസ്റ്റംസ് ജനറൽ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷനും ദേശീയ വികസന പരിഷ്കരണ കമ്മീഷനും വാണിജ്യ മന്ത്രാലയവും ചേർന്ന് മൂന്നിന് ഇലക്ട്രോണിക് ഡാറ്റ നെറ്റ്‌വർക്ക് വെരിഫിക്കേഷൻ നടപ്പിലാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ (പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈനയുടെ കാർഷിക ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഇറക്കുമതി താരിഫ് ക്വാട്ടയുടെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പോലുള്ളവ). പ്രസക്തമായ കാര്യങ്ങൾ ഇപ്രകാരം അറിയിക്കുന്നു:
1, 2022 സെപ്റ്റംബർ 29 മുതൽ, പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈനയുടെ പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈന നിയമത്തിൻ്റെ കാർഷിക ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഇറക്കുമതി താരിഫ് ക്വാട്ടയ്ക്കുള്ള രാജ്യവ്യാപക പൈലറ്റ് ലൈസൻസ് “താരിഫ് ക്വാട്ട മുൻഗണനാ താരിഫ് നിരക്ക് ക്വാട്ട സർട്ടിഫിക്കറ്റിന് പുറത്ത് പരുത്തി ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നു. ഇനിമുതൽ ക്വാട്ട സർട്ടിഫിക്കറ്റ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു) സ്ഥിരീകരണത്തിനായി കസ്റ്റംസ് ഡിക്ലറേഷൻ ഇലക്ട്രോണിക് ഡാറ്റ നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ് ഉള്ള ഇലക്ട്രോണിക് ഡാറ്റ.
2. പൈലറ്റ് തീയതി മുതൽ, ദേശീയ വികസന പരിഷ്കരണ കമ്മീഷൻ പുതുതായി അംഗീകരിച്ച പരുത്തി ഇറക്കുമതി താരിഫ് ക്വാട്ടയ്ക്ക് ഇലക്ട്രോണിക് ക്വാട്ട സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകും.പരുത്തിതാരിഫ് ക്വാട്ടയ്ക്ക് അപ്പുറം മുൻഗണനാ താരിഫ് നിരക്കുകളുള്ള ഇറക്കുമതി ക്വാട്ട, ഇലക്ട്രോണിക് ഡാറ്റ കസ്റ്റംസിന് കൈമാറുക. ഈ വർഷത്തെ പുതുതായി അംഗീകരിച്ച വളം ഇറക്കുമതി താരിഫ് ക്വാട്ടകൾക്കായി വാണിജ്യ മന്ത്രാലയം ഇലക്ട്രോണിക് ക്വാട്ട സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുകയും ഇലക്ട്രോണിക് ഡാറ്റ കസ്റ്റംസിന് കൈമാറുകയും ചെയ്യുന്നു. എൻ്റർപ്രൈസ് കസ്റ്റംസിലേക്കുള്ള ഇലക്ട്രോണിക് ക്വാട്ട സർട്ടിഫിക്കറ്റിനൊപ്പം ഇറക്കുമതി ഔപചാരികതകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ താരതമ്യത്തിനും സ്ഥിരീകരണത്തിനുമായി ക്വാട്ട സർട്ടിഫിക്കറ്റിൻ്റെ ഇലക്ട്രോണിക് ഡാറ്റയും കസ്റ്റംസ് ഡിക്ലറേഷൻ്റെ ഇലക്ട്രോണിക് ഡാറ്റയും കസ്റ്റംസ് ഇൻവോയ്‌സ് ചെയ്യുന്നു.
3. നവംബർ 1, 2022 മുതൽ, ഈ വർഷത്തെ പഞ്ചസാര, കമ്പിളി, കമ്പിളി സ്ലിവർ, ഇറക്കുമതി രാജ്യ താരിഫ് ക്വാട്ട എന്നിവയുടെ പുതുതായി അംഗീകരിച്ച ഇറക്കുമതി താരിഫ് ക്വാട്ടകൾക്കായി MOFCOM ഇലക്ട്രോണിക് ക്വാട്ട സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുകയും ഇലക്ട്രോണിക് ഡാറ്റ കസ്റ്റംസിന് കൈമാറുകയും ചെയ്യും. എൻ്റർപ്രൈസ് കസ്റ്റംസിലേക്കുള്ള ഇലക്ട്രോണിക് ക്വാട്ട സർട്ടിഫിക്കറ്റിനൊപ്പം ഇറക്കുമതി ഔപചാരികതകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ താരതമ്യത്തിനും സ്ഥിരീകരണത്തിനുമായി ക്വാട്ട സർട്ടിഫിക്കറ്റിൻ്റെ ഇലക്ട്രോണിക് ഡാറ്റയും കസ്റ്റംസ് ഡിക്ലറേഷൻ്റെ ഇലക്ട്രോണിക് ഡാറ്റയും കസ്റ്റംസ് ഇൻവോയ്‌സ് ചെയ്യുന്നു.
4. പൈലറ്റ് തീയതി മുതൽ, ഇലക്ട്രോണിക് ക്വാട്ട സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ദേശീയ വികസന പരിഷ്കരണ കമ്മീഷനും വാണിജ്യ മന്ത്രാലയവും ഇനി പേപ്പർ ക്വാട്ട സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകില്ല. ഇ-ക്വോട്ട ലൈസൻസിന് എത്ര തവണ ഉപയോഗിക്കാമെന്നതിന് പരിധിയില്ല. പൈലറ്റ് നടപ്പിലാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നൽകിയ ക്വാട്ട സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾക്ക്, സാധുതയുള്ള കാലയളവിനുള്ളിൽ പേപ്പർ ക്വാട്ട സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളുടെ ബലത്തിൽ എൻ്റർപ്രൈസസിന് ഇറക്കുമതി നടപടിക്രമങ്ങൾ കസ്റ്റംസിനൊപ്പം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും. വ്യാപാര രീതികളിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങാത്ത ക്വാട്ട ലൈസൻസ്, പൊതു വ്യാപാരം, സംസ്കരണ വ്യാപാരം, ബാർട്ടർ വ്യാപാരം, ചെറുകിട അതിർത്തി വ്യാപാരം, സഹായം, സംഭാവന, മറ്റ് വ്യാപാര രീതികൾ എന്നിവയിൽ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നതിന് ബാധകമാണ്.
5. ട്രയൽ തീയതി മുതൽ, കസ്റ്റംസുമായി ഇറക്കുമതി നടപടിക്രമങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പേപ്പർ അല്ലെങ്കിൽ ഇലക്ട്രോണിക് ക്വാട്ട ലൈസൻസ് ഉപയോഗിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, എൻ്റർപ്രൈസ് ക്വാട്ട ലൈസൻസിൻ്റെ കോഡും നമ്പറും കൃത്യമായി പൂരിപ്പിക്കുകയും ചരക്ക് ഇനങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള അനുബന്ധ ബന്ധം പൂരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും. കസ്റ്റംസ് ഡിക്ലറേഷനിലും ക്വാട്ട ലൈസൻസിലെ ചരക്ക് ഇനങ്ങളിലും (ആവശ്യങ്ങൾ പൂരിപ്പിക്കുന്നതിന് അനുബന്ധം കാണുക). പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈനയുടെ കാർഷിക ഉൽപന്നങ്ങളുടെ ഇറക്കുമതി താരിഫ് ക്വോട്ടയ്ക്കുള്ള ലൈസൻസും അന്തിമ ഉപയോക്തൃ നാമത്തിൻ്റെ മുൻഗണനാ താരിഫ് നിരക്ക് ക്വാട്ട സർട്ടിഫിക്കറ്റിന് പുറത്ത് പരുത്തി ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്ന താരിഫ് ക്വാട്ടയും പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് നിയമം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉപഭോഗ യൂണിറ്റിൻ്റെ കസ്റ്റംസ് പ്രഖ്യാപനത്തിന് അനുസൃതമായിരിക്കും. ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നയാളുടെയും ഉപയോക്താവിൻ്റെയും ചൈനാ വളം ഇറക്കുമതി താരിഫ് ക്വാട്ട സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, ചരക്ക് സ്വീകരിക്കുന്നയാളുടെയോ ചരക്ക് വാങ്ങുന്നയാളുടെയും കസ്റ്റംസ് ഡിക്ലറേഷനും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉപഭോഗ യൂണിറ്റുമായി പൊരുത്തപ്പെടണം.
പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈനയുടെ ഇറക്കുമതി, കയറ്റുമതി താരിഫ് സംബന്ധിച്ച ചട്ടങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, സാധനങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനം “ചരക്കുകൾ ലോഡുചെയ്യുന്നതിന്, ഗതാഗത മാർഗ്ഗങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ച ദിവസം പ്രയോഗിക്കുന്ന താരിഫ് നിരക്ക് ബാധകമാണ്. "നിയന്ത്രണം, സാധനങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി പ്രഖ്യാപിക്കാനുള്ള ഓപ്ഷൻ, ചരക്ക് ഇറക്കുമതി പ്രഖ്യാപനത്തിൻ്റെ കസ്റ്റംസ് സ്വീകാര്യത, ട്രാൻസ്പോർട്ട് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് എന്നിവ ക്വാട്ടകൾ പ്രഖ്യാപിക്കുന്ന തീയതി മുതൽ സാധുവായിരിക്കും. രണ്ട്-ഘട്ട പ്രഖ്യാപനം തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, സർട്ടിഫിക്കേഷൻ മോഡ് അനുസരിച്ച് പ്രഖ്യാപനം നടത്തണം.
CSL സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നിടത്ത്, പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈനയും ന്യൂസിലാൻഡ് സർക്കാരും തമ്മിലുള്ള സ്വതന്ത്ര വ്യാപാര കരാറിൻ്റെ പ്രസക്തമായ വ്യവസ്ഥകൾ, പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈനയും ഓസ്‌ട്രേലിയ സർക്കാരും തമ്മിലുള്ള സ്വതന്ത്ര വ്യാപാര ഉടമ്പടി, സൗജന്യം പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈനയും മൗറീഷ്യസ് റിപ്പബ്ലിക്കിൻ്റെ ഗവൺമെൻ്റും തമ്മിലുള്ള വ്യാപാര ഉടമ്പടി പാലിക്കപ്പെടുന്നു, ജനറൽ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ ഓഫ് കസ്റ്റംസ് അറിയിപ്പിൻ്റെ ആവശ്യകതകൾക്കനുസൃതമായി “മുൻഗണന വ്യാപാര കരാറുകളിൽ നിന്നുള്ള ആനുകൂല്യങ്ങൾ” എന്ന കോളവും പൂരിപ്പിക്കണം. 34, 2021.
6. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്‌നങ്ങൾ നേരിടുകയാണെങ്കിൽ, കൺസൾട്ടേഷനും പരിഹാരത്തിനുമായി ചൈന ഇൻ്റർനാഷണൽ ട്രേഡിൻ്റെ "സിംഗിൾ വിൻഡോ" എന്ന ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുക. ഫോൺ: 010-95198.
ഇത് ഇതിനാൽ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.
അറ്റാച്ച്മെൻ്റ്: കസ്റ്റംസ് ഡിക്ലറേഷൻ പൂരിപ്പിക്കൽ ആവശ്യകതകൾ.doc
വാണിജ്യ മന്ത്രാലയം, കസ്റ്റംസ് ഡെവലപ്മെൻ്റ് ആൻഡ് റിഫോം ജനറൽ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ
2022 സെപ്റ്റംബർ 28-ന്
പോസ്റ്റ് സമയം: നവംബർ-02-2022